春のサイマーを旅して、リフレッシュし生まれ変わる

4.6.2021

Visit Saimaaとのタイアップ投稿

トーベ・ヤンソンは、人生の中の変わり目を大切にしていました。歳を重ねるにつれ、私もそう感じるようになってきています。例えば、真っ白く寒い冬と、緑でいっぱいの暑い夏のように。日に日に太陽が出ている時間が長くなって、春の訪れに自然が目を覚ましていく様子は、私たち人間にもまた生まれ変われるように勇気づけてくれるような気がします。Hear spring in Saimaa travel call and feel refreshed and reborn

春は、植物や生き物たちと私たち人間を目覚めさせてくれる

寒過ぎず暑過ぎもしない、爽やかな春の訪れを感じるのにぴったりな気候。日々の生活の中で、植物が成長する様子も目に見えて実感できる素晴らしい季節!  そして私たちフィンランド人もまた生き生きと目を覚ます時であることは、言うまでもありません。そんな研究がある訳ではないけれど、調査してみればきっと、フィンランド人は春の方がよく笑ったりおしゃべりになるという結果が出るはず。(みんな、冬も大好きだけれどね!)そうやって、夏に向かって、期待が膨らんでいくの!

Hear spring in Saimaa travel call and feel refreshed and reborn

Spring spruce sprouts and blueberry flowers to eat wild herbs and feel refreshed and reborn

自然の目覚めと共に、野生の食べ物たちも芽を出し始めます。薄緑色のクリスマスツリーの木の芽やブルーベリーの花は、春に採れたてを食べたい物のマストアイテム!

Saimaa ringed seal in spring by the lakeside rock in Finland

世界で最も絶滅の危機にあるサイマーワモンアザラシは、私たちフィンランド人にとって、大切で愛おしい存在。春には、そんな可愛い彼らが湖畔の岩の上で日光浴をする姿に出会えます。サイマーの自然を体験できるアクティビティの中には、そんなアザラシたちに会いに行くボートツアーもあります。

こちらから、SaimaaHoliday Oravi(サイマーホリデー・オラヴィ)によるボートツアーの360°映像をYouTubeで観る事ができます。VRヘッドセットで観ると、さらに楽しめます!(YouTubeの画質設定HD1080s以上を推奨Hear spring in Saimaa and Linnansaari national park travel call and feel refreshed and reborn

Rantasalmi(ランタサルミ)にあるLinnansaari national park(リンナンサーリ国立公園)では、フィンランドの湖水地方やサイマー湖の自然を最高の形で体験する事ができます。最大の島の名前もまた「リンナンサーリ」と言う名前で、島で最も高い場所Linnavuori(リンナヴオリ)から見る眺めは必見です。

サイマーの春では、フィンランドの自然やカルチャーの魅力あふれる旅の体験ができます

サイマーには、どのシーズンにも旅行者を魅了するものがたくさんあります。旅のプランを始めるには、まずthe Visit Saimaa travel siteをチェックしてみてください。

nature and food visit saimaa travel map, finland

どの季節でも、きっと自分にぴったりの旅のプランができます。去年は、夏と冬にサヴォンリンナやプンカハリュとケリマキを巡るsaimaaLifeの夏と冬のバーチャルツアーを、今年は、ミッケリやリスティーナやランタサルミを訪れるsaimaaLifeの春のバーチャルツアーを開催しました。今回のツアーに協力頂き、ツアーの中で訪れたのは、以下の場所です:

  • ミッケリにあるTertti Manor(テルッティ・マナーハウス)は本格的な家族経営の荘園と歴史ある農園です。歴史漂う環境は素晴らしく、独自のオーガニックの畑も所有しています。レストランでは地元でとれた季節の食材を使った料理が出され、その他カフェやホテルとショップも併設されていています。
  • JuvaにあるTeahouse of Wehmais(ティーハウス・オブ・ヴェフマイス)には数多くの紅茶が揃えられていて、紅茶と共にいただける地元の料理やスイーツのお食事も可能です。Teahouse of WehmaisとTertti Manorは共に、2019年のベスト・フード・ツーリズムの賞にも選ばれています。
  • RistiinaのAstuvansalmi rock paintings(アストゥヴァンサルミの岩絵)は北欧最大の岩絵で、ボートに乗り湖から眺める事ができます。サイマーで他に体験していただきたいのは、自然とカルチャーの融合です!
  • RantasalmiにあるHotel & Spa Resort Järvisydän(ホテル&スパリゾート・ヤルヴィシュダン)です。1685年から、Heiskanen(ヘイスカネン)一家によりPorosalmi(ポロサルミ)で旅行業が営まれてきました。その個性的な中世のスタイルは、2020年にフィンランドの人気の旅行先リストに選ばれています。
  • サヴォンリンナのサイマーホリデー・オラヴィはリンナンサーリやKolovesi(コロヴェシ)国立公園周辺で、数多くのサイマー湖ネイチャーアクティビティツアーやを行っています。オーナーのミサとユッカ夫婦は、のどかなオラヴィ村で、サイマーで最大のカヌーセンターと、17の湖畔のヴィラやホテルとレストランも運営しています。

ツアーでは、友人でYoga Saimaaを主宰しているTanja(タニア)の家も訪問しました。今回、ツアーではSUPヨガはしませんでしたが、タニアのリードで短いヨガリラクゼーションをしてくれて、私たちにフレッシュな春のエネルギーを吹き込んでくれました。

 

Saimaa spring virtual tour by saimaaLife and eco-conscious Japan

Saimaa spring virtual tour gifts

今回、バーチャツアーでお土産の買い物はできませんでしたが、ジャンケン大会を通じて何頭かのサイマーワモンアザラシ達が、日本で新しいお家を見つける事ができました。サイマーでは、様々なサイマーワモンアザラシのグッズが売られています。

Saimaa spring virtual tour by saimaaLife and eco-conscious Japan

ツアー中に、通り雨が降ったら?

Tertti Manor travel company in Mikkeli, Saimaa, Finland

テルッティ・マナーハウスは、ミッケリの中心から車でたった数分。ヘルシンキからは電車で2時間半で行けます。

Astuvansalmi rock paintings in Ristiina, Saimaa, Finland

アストゥヴァンサルミの岩絵は、約5,700年前の石器時代のサイマーの人たちによって描かれ、80の絵が残されています。湖の景色も最高に美しい場所です。

Yoga Saimaa Tanja in Rantasalmi, Saimaa, Finland

冬の間は凍った水の上で、そして夏には湖の水面で、どの季節でもタニアはヨガに導いてくれます。私も好きなアウトドアヨガ。自然の中ではより最高な気持ちになれて、オススメです。

Hotel and Spa Resort Järvisydän travel company and entrepreneur Markus Heiskanen -Rantasalmi, Saimaa, Finland

ホテル&スパリゾート・ヤルヴィシュダンでは、オーナーのMarkus Heiskanen(マルクス・ヘイスカネン)が、ゲストを温かく迎えてくれます!ヤルヴィシュダンの独特なスタイルは、この11代目のオーナーによって創られました。saimaaLife ladies at Lake Spa of Järvisydän in Rantasalmi, Saimaa, Finland

ヤルヴィシュダンのレイクスパは、フィンランドで最も環境に優しいスパです。環境に配慮した工夫が、施設のあちこちで取り入れられています。

SaimaaHoliday lake safari in Linnansaari national park, Saimaa, Finland

サイマーでは、湖に繰り出す方法が幾つもあります。ガイド付きボートツアーやカヌー、SUPや蒸気船クルーズなど、お好みで選べます。

Teahouse of Wehmais in Juva, Saimaa, Finland

ティーハウス・オブ・ヴェフマイスのオーナーAnna Grotenfelt-Paunonen(アンナ・グロテンフェルト-パウノネン)は、フィンランドで数少ないティーソムリエなんです。

自然から、生命のインスピレーションを受け取って

サイマーを巡る私たちの春のバーチャルツアーの参加者の皆さんから、たくさんの素敵な感想をいただけて、本当に幸せです。いつか皆さんにも、楽しんでいただけますように!コロナが早く収束して、国外への旅行が可能になりますように。

でも、旅行の可能性が限られていても、身近にある自然を感じる事はできます。バーチャルツアーの最後に、毎回私は自然に関連したことばを贈っています。ここで、皆さんにもお伝えしたいのは:

Participants of Saimaa spring virtual tour by saimaaLife and eco-conscious Japan

「自然の中には、人間の生活と同じように変わらないものも存在しています。また、様々な季節を超えて続く生命の循環や成長と同じように、人間も誕生と成長を経験します。

過去を全て背負い続けるのではなく、必要なくなったものは置いてきても良い、というのはとても心地よく心強い考え方です。未来に向かって、新しいものを連れて行く事も可能です。

私たちには、自分を成長させて新しく変わる事だってできるのです。自然が、毎年、季節を通じてそうであるように。

自分の中の目覚めや再生や成長について、考える時間を作ってみて下さい。

より健康で幸せでいられるために、あなたはどんな風に成長して新しく変わってみたいですか?」

Hear spring in Saimaa travel call and feel refreshed and reborn

そんな考えと問いが、どの人にも必要なのではないかと思うのです。あなたも自分に問いかけてみて下さい:

より健康で幸せでいるために、自分はどう成長して、人生をどう人生を変えてみたいだろう?

いつか、サイマーでお会いできるのを楽しみにしています。

サイマーから愛を込めて
Mari

Visit Saimaa, Lake Saimaa, Purest Finland

シェア

記事を読んでのご感想やご意見をお待ちしています。 [email protected]宛にメールいただくか、ここからメッセージをお送りください。

You Might Also Enjoy