分かち合う喜びはダブルの喜び!

13.7.2014

義理の母はストロベリーを、母はケーキとクリームとアイスキャンディとパン生地を持ってきてくれました。弟とガールフレンドはキャンプファイアでパンを焼いてくれて、友人たちは私と一緒にホイップクリームを泡立てて、テーブル設定を手伝ってくれました。Unnaのいとこ達や友達は一緒に泳いだり遊んだりしていました。夫は私と母が大きなストロベリーケーキを作るのを手伝ってくれて、妹は写真を撮ってくれて(ありがとうMarianne!)、他のみんなはLiiliaと遊んで面倒を見てくれていました。

これが、私たちの4歳のプリンセスのアウトドア誕生日パーティの様子です。みんなで一緒にその日を楽しく過ごせました。晴れていて、リラックスしながら笑いに満ちた、完璧な日でした。来てくれたゲストみんなが楽しんでいるのを見られたのも、とても嬉しかったです。

そしてまた、分かち合う喜びはダブルの喜びなんだと実感したのです。

来てくれたみんな、ありがとう!Unnaと私たち家族にとって、本当に特別な1日になったよ:)

birthday-guests-arriving-to-island

child-gettng-presents

mother-hugging-daughter

children-birthday-on-island

gifts-to-four-year-old

birthday-girl

lake-puruvesi-in-finland

ice-pops

little-girl-waiting-for-ice-pop

happy-birthday-guest

grandmother-making-campfirebread-rolls-on-island

campfirebread

strawberries

mother-whipping-cream-on-island

gift-childrens-earrings

mother-and-daughter-making-strawberry-cake-together

making-strawberrycake-on-island

mother-making-strawberry-cake

brithday-card-to-princess

child-blowing-candles-from-her-strawberry-cake-in-summer

handmade-saimaa-ringed-seal

dog-and-little-girl

princess-plates

birthday-guests-having-coffee-on-island

child-blowing-soap-bubbles-with-her-godparent

sunny-summer-day-on-lake

birthday-guests-leaving-from-island

family-pennanen-on-lake-puruvesi

シェア

記事を読んでのご感想やご意見をお待ちしています。 [email protected]宛にメールいただくか、ここからメッセージをお送りください。

You Might Also Enjoy