{"id":32325,"date":"2017-12-22T05:19:14","date_gmt":"2017-12-22T03:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saimaalife.com\/?p=32325"},"modified":"2018-07-04T09:44:01","modified_gmt":"2018-07-04T06:44:01","slug":"%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4"},"content":{"rendered":"<p>\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u90e8\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3001Saimaa\u6e56\u6c34\u5730\u65b9\u304c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u767a\u7965\u5730\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u521d\u3081\u306b\u3001\u3072\u3068\u3064\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\uff01\u3053\u306e\u6709\u540d\u3067\uff08\u305d\u3057\u3066\u6700\u9ad8\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff09\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306f\u3001\u96e3\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u898b\u305f\u76ee\u306f\u96e3\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305d\u3046\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u6642\u9593\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3051\u3069\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u304b\u3089\u3001Saimaa\u3084\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u4e2d\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u304c\u307f\u3093\u306a\u5927\u597d\u304d\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306e\u624b\u9806\u3092\u5199\u771f\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cover-karelian-pies.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32287 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cover-karelian-pies.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cover-karelian-pies.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cover-karelian-pies-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cover-karelian-pies-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cover-karelian-pies-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u30012\u3064\u306e\u3082\u306e\u3067\u51fa\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7c73\u306e\u304a\u7ca5\u3068\u30e9\u30a4\u9ea6\u306e\u76ae\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3069\u3061\u3089\u3082\u6750\u6599\u306f\u3068\u3066\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3002\u30e9\u30a4\u9ea6\u7c89\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u4ee5\u5916\u306e\u56fd\u3060\u3068\u624b\u306b\u5165\u308a\u96e3\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5927\u304d\u306a\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3084\u88fd\u83d3\u6750\u6599\u306a\u3069\u306e\u7279\u5225\u306a\u5e97\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u7ca5\u306e\u7c73\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f<em>&#8220;Puuroriisi&#8221;\uff08\u304a\u7ca5\u7528\u306e\u7c73\uff09<\/em>\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u7c73\u306e\u3088\u3046\u306a\u77ed\u7c92\u7c73\u3084\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u30ea\u30be\u30c3\u30c8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4e2d\u7c92\u7c73\uff08\u00a0Calrose\u306a\u3069\uff09\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-ingredients.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32290 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-ingredients.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-ingredients.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-ingredients-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-ingredients-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-ingredients-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h1>\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\uff1a<\/h1>\n<p>\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a425\uff5e30\u500b\u5206\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u3059\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u65b9\u306f\u3001\u534a\u5206\u306e\u91cf\u3067\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u4e2d\u306b\u8a70\u3081\u308b\u7c73\u306e\u304a\u7ca5\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u9ea6\u306e\u76ae\u3067\u5305\u3080\u524d\u306b\u304a\u7ca5\u3092\u5341\u5206\u306b\u51b7\u307e\u3055\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u304a\u7ca5\u3092\u524d\u65e5\u306b\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><em><strong>\u7c73\u306e\u304a\u7ca5\/\u8a70\u3081\u7269:<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u7c73\u30000.8 \u30ab\u30c3\u30d7<\/li>\n<li>\u6c34\u30000.8 \u30ab\u30c3\u30d7<\/li>\n<li>\u725b\u4e73\u30004\u30ab\u30c3\u30d7<\/li>\n<li>\u5869\u3000\u5c0f\u3055\u3058\uff11<\/li>\n<li>(\u7121\u8102\u80aa\u4e73\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u5c0f\u3055\u30582)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u934b\u306b\u304a\u6e6f\u3092\u6cb8\u304b\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u7121\u8102\u80aa\u4e73\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u5c11\u3057\u52a0\u3048\u307e\u3059\u3002\u8102\u80aa\u5206\u304c\u591a\u3044\u65b9\u304c\u304a\u7ca5\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u306e\u3067\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u725b\u4e73\u306a\u3089\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09\u7c73\u3092\u6d17\u308f\u305a\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6c34\u304c\u7121\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067\u708a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3088\u304f\u304b\u304d\u6df7\u305c\u306a\u304c\u3089\u725b\u4e73\u3092\u52a0\u3048\u3001\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u305f\u5f8c\u3001\u5f31\u706b\u306b\u3057\u3066\u7d041\u6642\u9593\u304f\u3089\u3044\u716e\u307e\u3059\u3002\uff08\u716e\u308b\u6642\u9593\u306f\u7c73\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u308b\u306e\u3067\u3001\u6642\u3005\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3066\u3075\u3063\u304f\u3089\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09\u5869\u3067\u5473\u3092\u8abf\u3048\u3066\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/recipe-for-finnish-rice-porridge-for-karelian-pies.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32295 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/recipe-for-finnish-rice-porridge-for-karelian-pies.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1002\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/recipe-for-finnish-rice-porridge-for-karelian-pies.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/recipe-for-finnish-rice-porridge-for-karelian-pies-798x800.jpg 798w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/recipe-for-finnish-rice-porridge-for-karelian-pies-768x770.jpg 768w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/recipe-for-finnish-rice-porridge-for-karelian-pies-940x942.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/recipe-for-finnish-rice-porridge-for-karelian-pies-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u7c73\u306e\u304a\u7ca5\u3092\u51b7\u307e\u3057\u307e\u3059\u3002\u5916\u3067\u51b7\u3084\u3059\u306e\u304c\u3001SaimaaLife\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\uff1a\uff09<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/making-of-finnish-rice-porridge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32293 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/making-of-finnish-rice-porridge.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/making-of-finnish-rice-porridge.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/making-of-finnish-rice-porridge-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/making-of-finnish-rice-porridge-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/making-of-finnish-rice-porridge-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6b21\u306b\u3001\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u751f\u5730\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u751f\u5730\/\u76ae:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u6c34\u3000200 ml<\/li>\n<li>\u30e9\u30a4\u9ea6\u7c89\u30001\u30683\/4\u30ab\u30c3\u30d7<\/li>\n<li>\u5c0f\u9ea6\u7c89\u30000.4\u30ab\u30c3\u30d7<\/li>\n<li>\u5869\u3000\u5c0f\u3055\u30581<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u5927\u5909\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u30e9\u30a4\u9ea6\u7c89\u3068\u5869\u306b\u6c34\u3092\u307e\u305c\u3001\u307e\u3068\u307e\u308b\u307e\u3067\u634f\u306d\u308b\u3060\u3051\u3002\u6839\u6c17\u826f\u304f\u3001\u634f\u306d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pie-dough.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32288 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pie-dough.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pie-dough.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pie-dough-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pie-dough-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pie-dough-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u3055\u3042\u3001\u8a70\u3081\u7269\u3068\u751f\u5730\u304c\u7528\u610f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u304c\u3001\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u3068\u3053\u308d\u3002<\/p>\n<p>\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e<em>&#8220;rypytt\u00e4\u00e4&#8221;<\/em>\u00a0(\u3072\u3060\u3092\u3088\u305b\u3066\u5305\u3080)\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u3067\u3082\u672c\u5f53\u306f\u3001\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u5305\u3081\u3070\uff2f\uff2b\uff01\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\u3002\u79c1\u304c\u4f5c\u308b\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u3068\u898b\u305f\u76ee\u304c\u9055\u3046\u3053\u3068\u306f\u6c17\u306b\u305b\u305a\u3001\u81ea\u5206\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<p>\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u3001\u3053\u3093\u306a\u8afa\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3044\u3064\u3082\u300c\u4f5c\u3063\u305f\u4eba\u3068\u898b\u305f\u76ee\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3042\u3001\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u5305\u307f\u304b\u305f\u306e\u624b\u9806\u3092\u5199\u771f\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u756a\u5927\u5207\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6307\u306e\u4f4d\u7f6e\u3001\u305d\u3057\u3066\u9589\u3058\u308b\u3068\u304d\u306b\u5f37\u304f\u62bc\u3057\u3059\u304e\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-for-finnish-karelian-pies.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32298 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-for-finnish-karelian-pies.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"2343\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-for-finnish-karelian-pies.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-for-finnish-karelian-pies-341x800.jpg 341w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-for-finnish-karelian-pies-768x1799.jpg 768w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-for-finnish-karelian-pies-437x1024.jpg 437w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-for-finnish-karelian-pies-940x2202.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Note!\u3000\u3081\u3093\u68d2\u3067\u3001\u751f\u5730\u306e\u534a\u5206\u3092\u4f5c\u696d\u53f0\u3067\u5e73\u3089\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6642\u3001\u4f5c\u696d\u53f0\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u3001 \u30e9\u30a4\u9ea6\u3068\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u540c\u91cf\u6df7\u305c\u305f\u3082\u306e\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u3072\u304d\u307e\u3059\u3002\u6b8b\u308a\u306e\u534a\u5206\u306e\u751f\u5730\u306f\u3001\u4e7e\u71e5\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30e9\u30c3\u30d7\u3084\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u5305\u3093\u3067\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u751f\u5730\u3092\u3069\u308c\u307b\u3069\u8584\u304f\u4f38\u3070\u3059\u304b\u3067\u3001\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u5473\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3001\u8584\u3044\u751f\u5730\u306b\u305f\u3063\u3077\u308a\u3068\u304a\u7ca5\u3092\u8a70\u3081\u305f\u3082\u306e\u304c\u597d\u304d\u3001\u9006\u306b\u79c1\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u751f\u5730\u304c\u539a\u3081\u3067\u304a\u7ca5\u306f\u5c11\u306a\u3081\u304c\u597d\u304d\u306a\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u65b9\u306f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u98df\u3079\u6bd4\u3079\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-in-finland.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32291 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-in-finland.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-in-finland.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-in-finland-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-in-finland-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-in-finland-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u304c\u79c1\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u3082\u306e\u3001\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u79c1\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u5a18\u304c\u767a\u660e\u3057\u305f\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u30de\u30d5\u30a3\u30f3\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-made-by-children.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32292 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-made-by-children.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-made-by-children.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-made-by-children-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-made-by-children-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/karelian-pies-made-by-children-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u6577\u3044\u305f\u5929\u677f\u306b\u30d1\u30a4\u3092\u4e26\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>250\u2103\u306e\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306710\uff5e15\u5206\u3001\u304a\u7ca5\u306e\u8868\u9762\u304c\u8efd\u304f\u9ec4\u91d1\u306b\u8272\u3065\u304f\u307e\u3067\u713c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/baking-finnish-karelian-pies.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32285 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/baking-finnish-karelian-pies.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/baking-finnish-karelian-pies.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/baking-finnish-karelian-pies-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/baking-finnish-karelian-pies-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/baking-finnish-karelian-pies-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u304b\u3089\u713c\u3051\u305f\u30d1\u30a4\u306e\u5929\u677f\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3001\u6eb6\u304b\u3057\u30d0\u30bf\u30fc\uff08\u6c34\u3092\u52a0\u3048\u305f\u30d0\u30bf\u30fc\uff09\u3092\u8868\u9762\u306b\u30cf\u30b1\u3067\u5857\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"text-linespacing text-smaller\">\u3044\u3064\u3082\u79c1\u306f\u3001\u6eb6\u304b\u3057\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u6c34\u3092\u540c\u91cf\u6df7\u305c\u305f\u3082\u306e\u3092\u5857\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30a4\u304c\u5c11\u91cf\u306e\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30b7\u3067\u8868\u9762\u306b\u5857\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u934b\u306b\u6eb6\u304b\u3057\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u6c34\u3092\u7528\u610f\u3057\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3078\u30d1\u30a4\u3092\u5165\u308c\u3066\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u3064\u3051\u3001\u3059\u3050\u306b\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/buttering-finnish-karelian-pies.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32286 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/buttering-finnish-karelian-pies.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/buttering-finnish-karelian-pies.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/buttering-finnish-karelian-pies-940x463.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/buttering-finnish-karelian-pies-768x379.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u3064\u3051\u305f\u5f8c\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u304f\u308b\u307f\u3001\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u5857\u3063\u3066\u3059\u3050\u306e\u3082\u306e\u3092\u3072\u3068\u3064\uff08\u3075\u305f\u3064\uff1f\uff09\u5473\u898b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-aapiste-towel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32289 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-aapiste-towel.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"656\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-aapiste-towel.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-aapiste-towel-940x617.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/finnish-karelian-pies-aapiste-towel-768x504.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u5f0f\u3067\u306f\u3001\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306b\u306f\u3044\u3064\u3082\u5375\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u6dfb\u3048\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2 class=\"text-linespacing text-smaller\"><strong>\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5375\u30d0\u30bf\u30fc\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30ec\u30b7\u30d4<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li class=\"text-linespacing text-smaller\">\u5805\u3081\u306e\u3086\u3067\u5375\u30002 \u500b<\/li>\n<li class=\"text-linespacing text-smaller\">\u5ba4\u6e29\u3067\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3057\u305f\u30d0\u30bf\u30fc\u300050\u30b0\u30e9\u30e0<\/li>\n<li class=\"text-linespacing text-smaller\">\uff08\u304a\u597d\u307f\u3067\uff09\u5869\u3000\u5c0f\u3055\u3058\u00bd<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-linespacing text-smaller\">\u5375\u30928\u5206\u4ee5\u4e0a\u3057\u3063\u304b\u308a\u8339\u3067\u3001\u6bbb\u3092\u3080\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3067\u5375\u3068\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u6df7\u305c\u3001\u304a\u597d\u307f\u3067\u5869\u3092\u52a0\u3048\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308a\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-karelian-pies.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32297 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-karelian-pies.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-karelian-pies.jpg 1000w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-karelian-pies-353x235.jpg 353w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-karelian-pies-940x622.jpg 940w, https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-karelian-pies-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"text-linespacing text-smaller\"><strong><em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/V3l5myZF-uc\">\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff08https:\/\/youtu.be\/V3l5myZF-uc<\/a>\uff09\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u3053\u306e360\u00b0\u52d5\u753b\u3092\u30b9\u30de\u30db\u306eYoutube \u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 Youtube\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u3001\u753b\u8cea\u3092HD1080s\u3067\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002VR\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u6700\u9ad8\u3067\u3059\uff01<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"940\" height=\"529\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V3l5myZF-uc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6587\u5316\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u5927\u5207\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u306a\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u300c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u4e16\u754c\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u3046\u305e\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32319,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-32325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-245"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4 - SaimaaLife<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u90e8\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3001Saimaa\u6e56\u6c34\u5730\u65b9\u304c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u767a\u7965\u5730\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4 - SaimaaLife\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u90e8\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3001Saimaa\u6e56\u6c34\u5730\u65b9\u304c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u767a\u7965\u5730\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SaimaaLife\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"saimaalife\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-22T03:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-04T06:44:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asaka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MariSaimaaLife\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MariSaimaaLife\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asaka\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Asaka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0de3d604f469d7322bcac3d3418d0726\"},\"headline\":\"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\",\"datePublished\":\"2017-12-22T03:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-04T06:44:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/\"},\"wordCount\":26,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/133c2e4ebf018013818992fe058f7826\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg\",\"articleSection\":[\"\u98df\u3079\u308b\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/\",\"name\":\"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4 - SaimaaLife\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-22T03:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-04T06:44:01+00:00\",\"description\":\"\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u90e8\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3001Saimaa\u6e56\u6c34\u5730\u65b9\u304c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u767a\u7965\u5730\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg\",\"width\":1000,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/\",\"name\":\"SaimaaLife\",\"description\":\"Find your nature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/133c2e4ebf018013818992fe058f7826\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/133c2e4ebf018013818992fe058f7826\",\"name\":\"Mari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-saimaalife.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-saimaalife.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-saimaalife.png\",\"width\":1921,\"height\":575,\"caption\":\"Mari\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-saimaalife.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.saimaalife.com\",\"saimaalife\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0de3d604f469d7322bcac3d3418d0726\",\"name\":\"Asaka\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saimaalife.com\\\/ja\\\/author\\\/asaka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4 - SaimaaLife","description":"\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u90e8\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3001Saimaa\u6e56\u6c34\u5730\u65b9\u304c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u767a\u7965\u5730\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4 - SaimaaLife","og_description":"\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u90e8\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3001Saimaa\u6e56\u6c34\u5730\u65b9\u304c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u767a\u7965\u5730\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\/","og_site_name":"SaimaaLife","article_publisher":"saimaalife","article_published_time":"2017-12-22T03:19:14+00:00","article_modified_time":"2018-07-04T06:44:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":663,"url":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asaka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MariSaimaaLife","twitter_site":"@MariSaimaaLife","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Asaka"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/"},"author":{"name":"Asaka","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/#\/schema\/person\/0de3d604f469d7322bcac3d3418d0726"},"headline":"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4","datePublished":"2017-12-22T03:19:14+00:00","dateModified":"2018-07-04T06:44:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/"},"wordCount":26,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/#\/schema\/person\/133c2e4ebf018013818992fe058f7826"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg","articleSection":["\u98df\u3079\u308b"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/","url":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/","name":"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4 - SaimaaLife","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg","datePublished":"2017-12-22T03:19:14+00:00","dateModified":"2018-07-04T06:44:01+00:00","description":"\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u90e8\u306e\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u5730\u65b9\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3001Saimaa\u6e56\u6c34\u5730\u65b9\u304c\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u767a\u7965\u5730\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/saimaalife-recipe-finnish-karelian-pies.jpg","width":1000,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%91%e3%82%a4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%82%b7%e3%83%94\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30ea\u30a2\u30d1\u30a4\u306e\u30ec\u30b7\u30d4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/#website","url":"https:\/\/www.saimaalife.com\/","name":"SaimaaLife","description":"Find your nature","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/#\/schema\/person\/133c2e4ebf018013818992fe058f7826"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saimaalife.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/#\/schema\/person\/133c2e4ebf018013818992fe058f7826","name":"Mari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-saimaalife.png","url":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-saimaalife.png","contentUrl":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-saimaalife.png","width":1921,"height":575,"caption":"Mari"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-saimaalife.png"},"sameAs":["http:\/\/www.saimaalife.com","saimaalife"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saimaalife.com\/#\/schema\/person\/0de3d604f469d7322bcac3d3418d0726","name":"Asaka","url":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/author\/asaka\/"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33921,"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32325\/revisions\/33921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saimaalife.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}